From here you have access to an overview of ATON architecture and its components, as well as embraced standards, open specifications and libraries. You can find a detailed description of the overall architecture in the open-access main reference paper, section 3.
ATON
open-source Web3D/WebXR framework by CNR ISPC